Josh Billings

Благоразумие ошибается часто, а совесть - никогда.

Джош Биллингс

Conscience is the voice of the soul; the passions are the voice of the body.

Jean-Jacques Rousseau

Совесть - голос души, страсти - голос тела.

Жан-Жак Руссо

Conviction is the conscience of the mind.

Nicolas de Chamfort

Убеждения - это совесть разума.

Николя де Шамфор

Conscience warns us as a friend before it punishes as a judge.

Stanislaus Leszczynski

Совесть предупреждает нас как друг перед тем, как наказать нас как судья.

Станислав Лещинский

A conscience without God is like a court without a judge.

Alphonse de Lamartine

Совесть без Бога подобна суду без судьи.

Альфонс де Ламартин

Conscience is a mother-in-law whose visit never ends.

Henry Louis Mencken

Совесть - это тёща, визит которой никогда не заканчивается.

Генри Луис Менкен

There is only one way to achieve happiness on this terrestrial ball, and that is to have either a clear conscience, or none at all.

Ogden Nash

Есть лишь один способ стать счастливым на земном шаре: либо иметь чистую совесть, либо не иметь её вовсе.

Огден Нэш

Bachelors have consciences, married men have wives.

Henry Louis Mencken

У холостяков есть совесть, у женатых мужчин - их жёны.

Генри Луис Менкен

Justice is a temporary thing that must at last come to an end; but the conscience is eternal and will never die.

Martin Luther

Справедливость - временное, преходящее явление, тогда как совесть - вечна и никогда не умрёт.

Мартин Лютер

The voice of conscience is so delicate that it is easy to stifle it; but it is also so clear that it is impossible to mistake it.

Germaine de Stael

Голос совести так деликатен, что его несложно заглушить; при этом он настолько чист и ясен, что не узнать его невозможно.

Анна де Сталь