There are three rules for writing a novel; unfortunately, no one knows what they are.
William Somerset Maugham
Существует три правила написания романа; к несчастью, никто не знает, в чём они заключаются.
Уильям Сомерсет Моэм
Writing is closer to thinking than to speaking.
Joseph Joubert
Писательство ближе к раздумьям, чем к разговорам.
Жозеф Жубер
Vision is the art of seeing the invisible.
Jonathan Swift
Зрение - это искусство видеть невидимое.
He can who thinks he can, and he can`t who thinks he can`t. This is an inexorable, indisputable law.
Pablo Picasso
Может тот, кто думает, что может, и не может тот, кто думает, что он не может. Это безжалостный, неоспоримый закон.
Пабло Пикассо
A designer knows he has achieved perfection not when there is nothing left to add, but when there is nothing left to take away.
Antoine de Saint-Exupery
Дизайнер узнаёт о том, что он достиг совершенства, не тогда, когда нечего добавить, а тогда, когда нечего убрать.
Антуан де Сент-Экзюпери
Style is a simple way of saying complicated things.
Jean Cocteau
Стиль - это простой способ выражения сложных вещей.
Жан Кокто
I paint objects as I think them, not as I see them.
Pablo Picasso
Я рисую предметы так, как я думаю о них, а не так, как я вижу их.
Пабло Пикассо
Proper words in proper places make the true definition of a style.
Jonathan Swift
Нужное слово в нужном месте — вот наиболее точное определение стиля.
Джонатан Свифт
Life resembles a novel more often than novels resemble life.
George Sand
Жизнь походит на роман больше, чем романы походят на жизнь.
Жорж Санд
Art is not the application of a canon of beauty but what the instinct and the brain can conceive beyond any canon. When we love a woman we don`t start measuring her limbs.
Pablo Picasso
Искусство - это не использование некоего канона красоты, это то, что инстинкт и мозг способны постичь за пределами любого канона. Когда мы любим женщину, мы не собираемся измерять ее конечности.
Пабло Пикассо
