Образовательный сайт учителя английского языка Долганиной В.В.


Добро пожаловать!

13:33   25.06.2017
Выпадающее меню

Новое в музыке на сайте


Новое в интересном на английском

Английский с удовольствием

Главная » Статьи » Афоризмы на английском

Популярные заметки раздела







Лучшие цитаты об искусстве на английском: Гюстав Флобер, Генрих Гейне, Марк Твен и др. (часть 2)

 
цитаты об искусстве на английском

Продолжаем серию заметок, посвященных лучшим цитатам и афоризмам на английском языке. Подборки разделены на тематические группы - по 10 цитат выдающихся людей в каждой - и сопровождены русским переводом.

В новой заметке, посвященной искусству, - мудрые слова, афоризмы и цитаты Пабло Пикассо, Гюстава Флобера, Генриха Гейне, Марка Твена и др. об искусстве (art) и творчестве (creativity) на английском языке.

 

True eloquence consists in saying all that is necessary, and nothing but what is necessary.

Heinrich Heine

Истинное красноречие заключается в том, чтобы говорить только необходимое и ничего другого, кроме необходимого.

Генрих Гейне
 

The artist must be in his work as God is in creation, invisible and all-powerful; one must sense him everywhere but never see him.

Gustave Flaubert

Художник должен быть в своей работе так же, как Бог есть в творении, невидимый и всемогущий; его можно почувствовать везде, но никогда нельзя увидеть.

Гюстав Флобер

 

We all know that art is not truth. Art is a lie that makes us realize the truth.

Pablo Picasso

 

Все мы знаем, что искусство не является правдой. Искусство - это ложь, которая заставляет нас понимать правду.

Пабло Пикассо
 

The better a work is, the more it attracts criticism; it is like the fleas who rush to jump on white linens.

Gustave Flaubert

Чем лучше работа, тем больше её критикуют; это напоминает блох, устремляющихся на белое бельё.

Гюстав Флобер 
 

What is written without effort is in general read without pleasure.

Samuel Johnson

То, что написано без усилий, читается обычно без удовольствия.

Сэмюэл Джонсон 

 

The hidden harmony is better than the obvious.



Pablo Picasso

Скрытая гармония лучше явной.

 

Пабло Пикассо

 

If there is a gun hanging on the wall in the first act, it must fire in the last.

Anton Chekhov

Если в первом акте на стене висит ружье, то в последнем оно обязательно выстрелит.

Антон Чехов 

 

The time to begin writing an article is when you have finished it to your satisfaction. By that time you begin to clearly and logically perceive what it is you really want to say.

Mark Twain

Время для написания статьи приходит тогда, когда вы уже закончили её к своему удовольствию. К этому времени вы начинаете ясно и логично осознавать то, что на самом деле хотели сказать.

Марк Твен

 

A good novel tells us the truth about its hero; but a bad novel tells us the truth about its author.

Gilbert Keith Chesterton

Хороший роман рассказывает нам правду о его герое, а плохой роман рассказывает нам правду о его авторе.

Гилберт Кит Честертон

 

Art consists of limitation. The most beautiful part of every picture is the frame.

Gilbert Keith Chesterton

Искусство состоит из ограничений. Прекраснейшая часть любой картины - её рама.

 

Гилберт Кит Честертон

 

Категория: Афоризмы на английском | Добавил: dolganina-vv (05.03.2014)
Просмотров: 1929 | Теги: английский с удовольствием, creativity, art, цитаты на английском, Честертон, Пикассо, афоризмы на английском, Флобер | Рейтинг: 5.0/3

   Смотрите также на нашем сайте:


Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Новое в методической копилке


Новое в увлекательном английском



Облако тегов

классное руководство дневник учителя интересное на английском книги на английском Английские сказки день полиции учим английский методическая копилка letters лучший урок письма в помощь классному руководителю английский и музыка рок-музыка учение с увлечением Pink Floyd английский с удовольствием Виджеты британский английский сказки на английском The Rolling Stones классика рок-музыки сочинения на английском английские идиомы идиомы english idioms idioms омофоны homophones vocabulary Американская классика веселые омофоны омофоны в картинках для учителей английского языка английские омофоны hilarious homophones идиомы в картинках переводы песен полезная английская лексика фразовые глаголы Rolling Stones бесплатные книги на английском увлекательная английская грамматика неправильные глаголы to get Инфографика английская фразеология афоризмы на английском афоризмы об искусстве мудрые мысли бюро переводов английские глаголы разговорный английский английская диалектология Афоризмы сленг модальные глаголы грамматические ошибки английский сленг глаголы в картинках сложные слова Интернет английская фонетика полезные советы предлоги Шекспир оксфордский словарь цитаты Марк Твен although и however accept и except США affect и effect английские артикли irregular verbs proverbs английские пословицы разница между цитаты на английском art creativity Пикассо adverbs aphorisms Знаки препинания beauty цитаты о красоте местоимения бизнес-цитаты Business anyone animals Character английская пунктуация Childhood Democracy Education разница aim a few a little Времена


Погода



Историческая хроника каждого дня


Архив новостей