Образовательный сайт учителя английского языка Долганиной В.В.


Добро пожаловать!

03:38   14.12.2017
Выпадающее меню

Новое в музыке на сайте


Новое в интересном на английском

Английский с удовольствием

Главная » Статьи » Афоризмы на английском

Популярные заметки раздела







Лучшие афоризмы об искусстве на английском (часть 1)

 
Начинаем серию заметок, посвященных лучшим афоризмам на английском языке. Подборки разделены на тематические группы - по 10 цитат выдающихся людей в каждой - и сопровождены русским переводом.
В первой заметке - мудрые слова Чарли Чаплина, Гюстава Флобера, Джона Кеннеди и др. об искусстве (art).
 

An artist never really finishes his work, he merely abandons it.



Paul Valery

Художник никогда не заканчивает работу, он лишь оставляет её.

Поль Валери

 

Art is the most intense form of individualism that the world has known.

Oscar Wilde

Искусство – наиболее яркая форма индивидуализма из тех, что знает мир.

Оскар Уайльд
 

My pain may be the reason for somebody`s laugh. But my laugh must never be the reason for somebody`s pain.

Charles Spencer Chaplin

Над моей болью можно посмеяться. Но мой смех никогда не будет причиной чьей-то боли.

Чарльз Спенсер Чаплин

 

Art and science have their meeting-point in method.

Edward George Bulwer-Lytton

Искусство и наука точкой пересечения имеют метод.

Эдвард Джордж Бульвер-Литтон

 

Art is not a handicraft, it is the transmission of feeling the artist has experienced.

Lev Nikolaevich Tolstoy

Искусство - не ремесло, это передача чувства, которое испытал художник.

Лев Николаевич Толстой

 

Great artists have no country.

Alfred de Musset

У великих художников нет отечества.

Альфред де Мюссе

 

Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.

Charles Spencer Chaplin

Жизнь — это трагедия, когда видишь её крупным планом, и комедия, когда смотришь на неё издали.

Чарльз Спенсер Чаплин

 

In free society, art is not a weapon and it does not belong to the sphere of polemics and ideology. Artists are not engineers of the soul.

John Fitzgerald Kennedy

В свободном обществе искусство не является инструментом и не связано с идеологией. Художники – не инженеры души.

Джон Фицджеральд Кеннеди

 

Poetry is a separate language, or more specifically, a language within a language.

Paul Valery

Поэзия – это самостоятельный язык или, если быть точным, язык внутри языка.

Поль Валери

 

Do not imagine you can exorcize what oppresses you in life by giving vent to it in art.

Gustave Flaubert

Не думай, что сможешь изгнать то, что угнетает тебя в жизни, выразив это в искусстве.

Гюстав Флобер

Категория: Афоризмы на английском | Добавил: dolganina-vv (21.08.2013)
Просмотров: 7544 | Теги: английский с удовольствием, мудрые мысли, афоризмы об искусстве, афоризмы на английском | Рейтинг: 4.0/4

   Смотрите также на нашем сайте:


Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Новое в методической копилке


Новое в увлекательном английском



Облако тегов

классное руководство дневник учителя интересное на английском книги на английском Английские сказки день полиции учим английский методическая копилка letters лучший урок письма в помощь классному руководителю английский и музыка рок-музыка учение с увлечением Pink Floyd английский с удовольствием Виджеты британский английский сказки на английском The Rolling Stones классика рок-музыки сочинения на английском английские идиомы идиомы english idioms idioms омофоны homophones vocabulary Американская классика веселые омофоны омофоны в картинках для учителей английского языка английские омофоны hilarious homophones идиомы в картинках переводы песен полезная английская лексика фразовые глаголы Rolling Stones бесплатные книги на английском увлекательная английская грамматика неправильные глаголы to get Инфографика английская фразеология афоризмы на английском афоризмы об искусстве мудрые мысли бюро переводов английские глаголы разговорный английский английская диалектология Афоризмы сленг модальные глаголы грамматические ошибки английский сленг глаголы в картинках сложные слова Интернет английская фонетика полезные советы предлоги Шекспир оксфордский словарь цитаты Марк Твен although и however accept и except США affect и effect английские артикли irregular verbs proverbs английские пословицы разница между цитаты на английском art creativity Пикассо adverbs aphorisms Знаки препинания beauty цитаты о красоте местоимения бизнес-цитаты Business anyone animals Character английская пунктуация Childhood Democracy Education разница aim a few a little Времена


Погода



Историческая хроника каждого дня


Архив новостей