Joseph Addison
Образование для души - то же самое, что и скульптор для куска мрамора.
Джозеф Аддисон
It is the mark of an educated mind to rest satisfied with the degree of precision, which the nature of the subject admits, and not to seek exactness where only an approximation is possible.
Aristotle
Признак образованного ума - оставаться удовлетворенным тем уровнем точности, какой допускает сама природа вопроса, и не искать непогрешимость там, где только приблизительные оценки возможны.
Аристотель
Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
Oscar Wilde
Образование - замечательная вещь, но хорошо бы иногда вспоминать о том, что ничему из того, что нужно знать, нельзя научить.
Оскар Уайльд
Learning is acquired by reading books; but the much more necessary learning, the knowledge of the world, is only to be acquired by reading men and studying all the various editions of them.
Philip Chesterfield
Ученость достигается посредством чтения книг; однако намного более необходимая образованность - знание окружающего мира - приобретается посредством чтения людей и изучения всех их возможных редакций.
Филип Дормер Стенхоп Честерфилд
A man who is ignorant of foreign languages is also ignorant of his own language.
Johann Wolfgang von Goethe
Человек, не знающий иностранные языки, не знает и свой родной язык.
Иоганн Вольфганг фон Гёте
No people can be both ignorant and free.
Thomas Jefferson
Ни один человек не может быть невежественным и свободным одновременно.
Томас Джефферсон
Teaching is the highest form of understanding.
Aristotle
Преподавание - это наивысшая форма понимания.
Аристотель
To accuse others for one`s misfortunes is a sign of want of education; to accuse oneself shows that one`s education has begun; to accuse neither oneself nor others shows that one`s education is complete.
Epictetus
Обвинять других в своих неудачах - значит желать получить образование, обвинять себя - знак того, что образование началось, не обвинять никого - означает то, что образование уже завершено.
Эпиктет
Do not be embarrassed by your mistakes. Nothing can teach us better than our understanding of them. This is one of the best ways of self-education.
Thomas Carlyle
Не смущайтесь своих ошибок. Ничто не может научить нас лучше, чем их понимание. Это один из лучших методов самообразования.
Томас Карлейль
As every divided kingdom falls, so every mind divided between many studies confounds and saps itself.
Leonardo da Vinci
Как рушится любое раздробленное государство, так и разум, обращенный ко многим предметам, разрушается и ослабляет себя.
Леонардо да Винчи
