Образовательный сайт учителя английского языка Долганиной В.В.


Добро пожаловать!

16:21   17.10.2017
Выпадающее меню

Новое в музыке на сайте


Новое в интересном на английском

Английский с удовольствием

Главная » Статьи » Увлекательная английская грамматика

Популярные заметки раздела







Английская пунктуация: тире, двоеточие и точка с запятой (инфографика)

 

Тире, двоеточие и точка с запятой - могущественные знаки препинания. Они привносят ясность и четкость, привлекают внимание к отдельным частям предложения, расставляют смысловые акценты и интонационные оттенки, делают письменную речь более плавной.  

Однако их избыток в английском языке может привести к весьма печальным последствиям. В этой инфографике продемонстрированы некоторые важные нюансы употребления тире, двоеточия и точки с запятой в английском.

Нажмите на картинку, а затем на стрелки в верхней части изображения для максимального увеличения.

Пояснения к инфографике:

Точка с запятой (The Semicolon)

Каждый из знаков препинания в этой инфографике напоминает "лежачего полицейского". Вслед за запятой (comma), точка с запятой является одним из самых "обрывистых" знаков. Он используется для соединения двух тесно связанных предложений, создавая паузу там, где пишущий не хочет ставить полноценную точку.

Например:

“I was cold. It was raining. I forgot my coat.”

В данном случае точки очень грубо и жестко прерывают мысль. Поставьте точку с запятой и запятую, и речь потечет мягко и плавно, идея раскроется так, как нужно.

“I was cold; it was raining, and I forgot my coat.”

В перечнях и рядах однородных членов точка с запятой может потребоваться, чтобы подменить собой обычную запятую.

Например:

“In the field were a tall, skinny, spotted horse, a small, fat, white horse, and a huge, black, angry bull.”

“In the field were a tall, skinny, spotted horse; a small, fat, white horse; and a huge, black, angry bull.”

Второе предложение лучше организовано и яснее воспринимается читателем.

Двоеточие (The Colon)

Двоеточие создает паузу еще более длительную, чем точка с запятой. Двоеточие используется для привлечения внимания и объяснений, оно подчеркивает значение ряда однородных членов, усиливает значение введения или вступления, предваряет примеры или цитаты и служит объединению связанных простых предложений.

Например:

“She jumped when she heard the doorbell: Bill.”

“He was far too early: she was not ready.”

“There was still much left to do: brush her teeth, do her hair and apply her makeup.”

“She looked terrible: Godzilla on a bad day.”

“She clearly remembered her words on the phone: ‘Be here at 7:30.’”

“She wondered how the rest of the night would go: this was not a good start.”

Каждый из приведенных примеров вполне корректен, однако обратите внимание на то, что излишнее употребление двоеточия, дублирование этого знака в одном предложении могут полностью разрушить высказывание - подобно тому, как избыток соли неизбежно портит вкус еды.

Тире (The Dash)

Если дефисы (hyphens) служат образованию сложных слов (red-orange cat, one-way street, T-shirt, e-mail), то тире (dashes) является знаком препинания и связывает отдельные части предложения: “June–the start of summer–was cold this year.”

Тире редко используется в английской грамматике, многие люди просто игнорируют его. Между тем, тире можно и нужно употреблять в письменной речи. Тире образует мощного "лежачего полицейского" и может свести на нет плавность письма в случае чрезмерного употребления. Помимо вышеприведенного примера, где тире использовалось для пояснения, тире также может привлекать внимание к тому, что оно предваряет, а может и намекать на то, что информация не является ключевой для понимания предложения. Некоторые, однако, могут на это возразить, что в указанном примере проще и удобнее заменить тире запятыми.

Тире используется для того, чтобы обозначить прерывистость мысли или разговора.

Например:

“I was about to go to the–ooh, let’s go get ice cream!”

“Where’s my cheeseburger? I just put it on the–hey, whose dog is this!”

Тире также может быть сигнализировать о вступлении (введении) или о заключении.

Например:

“Ketchup, mustard, pickles–I was ready for my cheeseburger.”

“I was prepared but had forgotten one crucial element–the cheeseburger, itself.”



Источник: http://www.grammar.net/dashes
Категория: Увлекательная английская грамматика | Добавил: dolganina-vv (13.04.2014)
Просмотров: 1402 | Теги: английский с удовольствием, увлекательная английская грамматика, Инфографика, английская пунктуация | Рейтинг: 5.0/1

   Смотрите также на нашем сайте:


Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Новое в методической копилке


Новое в увлекательном английском



Облако тегов

классное руководство дневник учителя интересное на английском книги на английском Английские сказки день полиции учим английский методическая копилка letters лучший урок письма в помощь классному руководителю английский и музыка рок-музыка учение с увлечением Pink Floyd английский с удовольствием Виджеты британский английский сказки на английском The Rolling Stones классика рок-музыки сочинения на английском английские идиомы идиомы english idioms idioms омофоны homophones vocabulary Американская классика веселые омофоны омофоны в картинках для учителей английского языка английские омофоны hilarious homophones идиомы в картинках переводы песен полезная английская лексика фразовые глаголы Rolling Stones бесплатные книги на английском увлекательная английская грамматика неправильные глаголы to get Инфографика английская фразеология афоризмы на английском афоризмы об искусстве мудрые мысли бюро переводов английские глаголы разговорный английский английская диалектология Афоризмы сленг модальные глаголы грамматические ошибки английский сленг глаголы в картинках сложные слова Интернет английская фонетика полезные советы предлоги Шекспир оксфордский словарь цитаты Марк Твен although и however accept и except США affect и effect английские артикли irregular verbs proverbs английские пословицы разница между цитаты на английском art creativity Пикассо adverbs aphorisms Знаки препинания beauty цитаты о красоте местоимения бизнес-цитаты Business anyone animals Character английская пунктуация Childhood Democracy Education разница aim a few a little Времена


Погода



Историческая хроника каждого дня


Архив новостей