Образовательный сайт учителя английского языка Долганиной В.В.


Добро пожаловать!

00:03   29.06.2017
Выпадающее меню

Новое в музыке на сайте


Новое в интересном на английском

Английский с удовольствием

Главная » Статьи » Английская диалектология

Популярные заметки раздела







Ирландский сленг: лучшие слова

 
Ирландский сленг: лучшие слова

Ирландия - страна с уникальной и своеобразной культурой, независимыми и древними традициями. Безусловно, это не могло не сказаться и на ирландской разновидности английского языка.

В данной заметке представляем вашему вниманию несколько любопытнейших примеров истинно ирландского сленга.

 

Нажмите на картинку для максимального увеличения.
 

 

 
Пояснения:
 


1. Haven't a baldy notion - я не знаю.
 
2. Wheesht - тсс!, тише!.
 
3. A quarter til - за 15 минут до, заблаговременно.
 
4. How's the form? - Как дела?
 
5. Banjaxed - разбит, разрушен, устал.
 
6. Not on yer nelly - не на твоем веку, никогда.
 
7. Deadly - фантастически.
 
8. Are ye going for a swalley? - Не желаешь ли пойти со мной обновить выпивку?
 
9. Bang on - верно, правильно.
 
10. Stall the ball - Подожди, пока я допью.
 
11. Savage - замечательно, здорово.
 
12. The craic's ninety - всё будет хорошо, всё здорово.
 
13. A lick and a promise - то, что сделано наполовину, а вторую половину предполагается сделать потом.
 
14. Time for a few scoops? - Не желаешь ли пойти со мной обновить выпивку?
 
15. Scratcher - кровать.
 
16. Acting the maggot - валять дурака.
 
17. Suck'n' diesel - всё отлично, замечательно.
 
18. Aul doll - старая женщина, бабушка, мать.
 
19. Hold yer horses - подожди минутку!
 
20. Hit the four springs night club - ложиться спать, идти в кровать.
 
21. That's grand - хорошо, отлично, нормально.
 
22. Scarlet - зарумянившийся, покрасневший, зардевшийся.
 
23. Would ya look at the hack of him - "комментарий в связи с появлением кого-либо".
 
24. Dead on - о человеке, с которым всё в порядке.
Категория: Английская диалектология | Добавил: dolganina-vv (11.03.2014)
Просмотров: 2320 | Теги: английский с удовольствием, английский сленг, английская диалектология, сленг, ирландский сленг | Рейтинг: 5.0/1

   Смотрите также на нашем сайте:


Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Новое в методической копилке


Новое в увлекательном английском



Облако тегов

классное руководство дневник учителя интересное на английском книги на английском Английские сказки день полиции учим английский методическая копилка letters лучший урок письма в помощь классному руководителю английский и музыка рок-музыка учение с увлечением Pink Floyd английский с удовольствием Виджеты британский английский сказки на английском The Rolling Stones классика рок-музыки сочинения на английском английские идиомы идиомы english idioms idioms омофоны homophones vocabulary Американская классика веселые омофоны омофоны в картинках для учителей английского языка английские омофоны hilarious homophones идиомы в картинках переводы песен полезная английская лексика фразовые глаголы Rolling Stones бесплатные книги на английском увлекательная английская грамматика неправильные глаголы to get Инфографика английская фразеология афоризмы на английском афоризмы об искусстве мудрые мысли бюро переводов английские глаголы разговорный английский английская диалектология Афоризмы сленг модальные глаголы грамматические ошибки английский сленг глаголы в картинках сложные слова Интернет английская фонетика полезные советы предлоги Шекспир оксфордский словарь цитаты Марк Твен although и however accept и except США affect и effect английские артикли irregular verbs proverbs английские пословицы разница между цитаты на английском art creativity Пикассо adverbs aphorisms Знаки препинания beauty цитаты о красоте местоимения бизнес-цитаты Business anyone animals Character английская пунктуация Childhood Democracy Education разница aim a few a little Времена


Погода



Историческая хроника каждого дня


Архив новостей