Образовательный сайт учителя английского языка Долганиной В.В.


Добро пожаловать!

13:27   25.06.2017
Выпадающее меню

Новое в музыке на сайте


Новое в интересном на английском

Английский с удовольствием

Главная » Статьи » Английская диалектология

Популярные заметки раздела







Австралийский сленг: 10 слов, которые вам следует знать

 
Австралийский сленг - это почти самостоятельный язык. "Оззи" (Aussie) (именно так называют себя австралийцы) любят играть словами и использовать сокращенные наименования. И хотя некоторые из слов уходят корнями в британский английский, австралийский диалект вырос и превратился в особенную, весьма интересную разновидность наречия. 


 
В первой заметке категории "Английская диалектология", посвященной английскому сленгу, представляю вашему вниманию 10 наиболее интересных слов австралийского сленга.
 

cya this arvo – See you this afternoon. (Увидимся сегодня днем.)

Cya this arvo in class! Увидимся сегодня днем в классе!

daks – trousers (UK), pants (US) (брюки, штаны)

I got some new daks yesterday at the shop. Я купил(а) несколько новых брюк вчера в магазине.

dunnie – toilet, bathroom (уборная)

D’ya know where the dunnie is, mate? Приятель, ты не знаешь, где уборная?

earbashing – constant chatter/talking (непрекращающаяся болтовня)

Her earbashing while I tried to study was driving me crazy! Ее болтовня во время моих занятий сводит с ума!

fair dinkum – genuine, real (настоящая, реальная)

Anna’s a fair dinkum Aussie. Анна - настоящая австралийка.

heaps – a lot, lots (много)

Thanks heaps for your help. Большое спасибо за помощь.

hooroo – goodbye (до свидания; прощайте; пока)

Hooroo mate, see ya tomorrow. Пока, приятель, увидимся завтра.

rellies  – relatives (родственники)

The rellies are in town this weekend and we’re going to the beachРодственники на выходных в городе и собираются на пляж.

spiffy – great-looking (нарядный, симпатичный) 

Those blue thongs are pretty spiffy, I think I’ll buy them. Те голубые сандалии довольно симпатичные, думаю, я куплю их.

thong – flip flops (сандалии) 

I need a new pair of thongs, these are about to break. Мне нужна пара новых сандалий, эти уже почти развалились.



Источник: http://kaplaninternational.com/blog/10-australian-slang-words-you-should-know/
Категория: Английская диалектология | Добавил: dolganina-vv (01.09.2013)
Просмотров: 2801 | Теги: английский с удовольствием, английская диалектология, австралийский сленг | Рейтинг: 5.0/1

   Смотрите также на нашем сайте:


Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Новое в методической копилке


Новое в увлекательном английском



Облако тегов

классное руководство дневник учителя интересное на английском книги на английском Английские сказки день полиции учим английский методическая копилка letters лучший урок письма в помощь классному руководителю английский и музыка рок-музыка учение с увлечением Pink Floyd английский с удовольствием Виджеты британский английский сказки на английском The Rolling Stones классика рок-музыки сочинения на английском английские идиомы идиомы english idioms idioms омофоны homophones vocabulary Американская классика веселые омофоны омофоны в картинках для учителей английского языка английские омофоны hilarious homophones идиомы в картинках переводы песен полезная английская лексика фразовые глаголы Rolling Stones бесплатные книги на английском увлекательная английская грамматика неправильные глаголы to get Инфографика английская фразеология афоризмы на английском афоризмы об искусстве мудрые мысли бюро переводов английские глаголы разговорный английский английская диалектология Афоризмы сленг модальные глаголы грамматические ошибки английский сленг глаголы в картинках сложные слова Интернет английская фонетика полезные советы предлоги Шекспир оксфордский словарь цитаты Марк Твен although и however accept и except США affect и effect английские артикли irregular verbs proverbs английские пословицы разница между цитаты на английском art creativity Пикассо adverbs aphorisms Знаки препинания beauty цитаты о красоте местоимения бизнес-цитаты Business anyone animals Character английская пунктуация Childhood Democracy Education разница aim a few a little Времена


Погода



Историческая хроника каждого дня


Архив новостей