 |
Продолжаем серию заметок, посвященных лучшим цитатам и афоризмам на английском языке. Подборки разделены на тематические группы - по 10 цитат выдающихся людей в каждой - и сопровождены русским переводом.
В третьей заметке новой серии, посвященной бизнесу (business), - бизнес-цитаты Жана Гетти, Томаса Джефферсона, Генри Форда, Уинстона Черчилля и др. на английском языке.
|
Money, not morality, is the principle of commerce and commercial nations.
Thomas Jefferson
Деньги, а не мораль, - вот принцип торговли и торговых наций.
Томас Джефферсон
A businessman is a hybrid of a dancer and a calculator.
Paul Valery
Бизнесмен - гибрид танцора и калькулятора.
Поль Валери
The meek may inherit the earth, but not its mineral rights.
John Paul Getty
Кроткие и смиренные могут унаследовать землю, но не право на добычу полезных ископаемых.
Жан Пол Гетти
Coming together is the beginning. Keeping together is progress. Working together is success.
Henry Ford
Объединиться - это начало. Оставаться едиными - это прогресс. Работать в единстве - это успех.
Генри Форд
No one can possibly achieve any real and lasting success or "get rich" in business by being a conformist.
John Paul Getty
Никто не сможет добиться серьезного и продолжительного успеха в бизнесе, будучи конформистом.
Жан Пол Гетти
If you don`t get what you want, it`s a sign either that you did not seriously want it, or that you tried to bargain over the price.
Rudyard Kipling
Если ты не получаешь желаемое - значит, ты в действительности не хочешь этого или же пытаешься торговаться.
Редьярд Киплинг
To succeed in business, to reach the top, an individual must know all it is possible to know about that business.
John Paul Getty
Чтобы преуспеть в бизнесе и подняться на вершину, человек должен знать о бизнесе всё, что только можно знать.
Жан Пол Гетти
The starting point of all achievement is desire. Keep this constantly in mind. Weak desires bring weak results, just as a small amount of fire makes a small amount of heat.
Napoleon Hill
Начало любых достижений - это желание. Помните об этом всегда. Слабые желания приносят слабые результаты - так же, как и маленький огонь не даёт большого жара.
Наполеон Хилл
Some people regard private enterprise as a predatory tiger to be shot. Others look on it as a cow they can milk. Not enough people see it as a healthy horse, pulling a sturdy wagon.
Winston Churchill
Некоторые считают частное предпринимательство хищным тигром, которого надо прикончить. Другие видят не тигра, а дойную корову. И совсем немногие рассматривают бизнес как здоровую лошадь, которая тянет тяжелую повозку.
Уинстон Черчилль
October. This is one of the peculiarly dangerous months to speculate in stocks. The others are July, January, September, April, November, May, March, December, August, and February.
Mark Twain
Октябрь. Один из самых опасных месяцев для спекуляций на фондовом рынке. Другие - это июль, январь, сентябрь, апрель, ноябрь, май, март, декабрь, август и, конечно же, февраль.
Марк Твен
|
