Образовательный сайт учителя английского языка Долганиной В.В.


Добро пожаловать!

03:26   14.12.2017
Выпадающее меню

Новое в музыке на сайте


Новое в интересном на английском

Английский с удовольствием

Главная » Статьи » Английская фонетика

Популярные заметки раздела







10 сложных английских омофонов и омонимов (инфографика) (часть 1)

 

Английский язык изобилует омофонами и омонимами - словами, которые звучат одинаково, пишутся одинаково или по-разному, но всегда имеют разное значение. Причем разница в написании и значении иногда может весьма и весьма значительной.   

В очередной прекрасной инфографике речь пойдет о десяти сложных и любопытных омофонах в английском языке.

Читаем другие полезные материалы в Английской фонетике на нашем сайте.

Нажмите на картинку, а затем на стрелки в верхней части изображения для максимального увеличения.

Пояснения к инфографике:

Что такое омофоны и омонимы?

Это слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение. Омофоны следует отличать от, например, омонимов, которые не только звучат, но и пишутся одинаково.

Steel и Steal

Сталь - металл, выплавленный из железа: “The building had steel beams at its center.”

Украсть - взять чужое без разрешение: “Don’t steal, or you will go to jail.”

Bow и Bow

Бант - украшение для волос: “Her hair was tied in a green bow.”

Кланяться - сгибаться с целью выразить почтение: “When the queen walks past, men bow to her.”

Aloud и Allowed

Вслух: “Please read the next chapter aloud, Sarah.”

Разрешенный: “Cheeseburgers are not allowed on my diet, but I eat them anyway.”

Club и Club и Club

Бита, дубинка: “I used my purse as a club and pounded the mugger’s head.”

Клуб - сообщество по интересам:“Bill joine d the model train club.”

Коммерческая развлекательная организация: “Come to the club with me on Friday.”

Right и Write и Rite

Направо: “The store will be on your right after the first stop sign.”

Изображать графические знаки, их сочетания: “Write your name at the top of the test.”

Ритуал, церемония: “Many churches practice the rite of baptism.”

Sea и See

Огромная масса солёной воды: “The crab fisherman spent a month at sea.”

Воспринимать, видеть глазами: “He climbed the largest tree to see if he was near the forest’s edge.”

Fine и Fine и Fine

Штраф, денежное наказание: “The library gave Bubba a fine when he brought his book back late.”

Тонкий: “The necklace was made of fine strands of woven gold.”

ОК, всё хорошо: “She asked how I was, and I said I was fine.”

Doe и Dough и Dough

Самка оленя: “A bucks has antlers; a doe does not.”

Тесто: “Roll the dough out on a floured surface.”

(Сленг) Деньги: “I have a lot of time but little dough.”

Die и Dye

Оставить этот мир: “As sad as it is, all pets eventually die.”

Краска: “Veronica bought purple dye for her hair.”

Rock и Rock и Rock

Музыкальный жанр: “Listening to rock will rot your brain, Mom always said.”

Качать, укачивать: “Betty rocked her baby to coax him to sleep.”

Скала: “Billy Joe crammed a rock under the tire so his truck wouldn’t roll.”



Источник: http://www.grammar.net/homonyms2
Категория: Английская фонетика | Добавил: dolganina-vv (19.04.2014)
Просмотров: 2143 | Теги: английский с удовольствием, английская фонетика, Омонимы, омофоны, Инфографика | Рейтинг: 5.0/1

   Смотрите также на нашем сайте:


Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Новое в методической копилке


Новое в увлекательном английском



Облако тегов

классное руководство дневник учителя интересное на английском книги на английском Английские сказки день полиции учим английский методическая копилка letters лучший урок письма в помощь классному руководителю английский и музыка рок-музыка учение с увлечением Pink Floyd английский с удовольствием Виджеты британский английский сказки на английском The Rolling Stones классика рок-музыки сочинения на английском английские идиомы идиомы english idioms idioms омофоны homophones vocabulary Американская классика веселые омофоны омофоны в картинках для учителей английского языка английские омофоны hilarious homophones идиомы в картинках переводы песен полезная английская лексика фразовые глаголы Rolling Stones бесплатные книги на английском увлекательная английская грамматика неправильные глаголы to get Инфографика английская фразеология афоризмы на английском афоризмы об искусстве мудрые мысли бюро переводов английские глаголы разговорный английский английская диалектология Афоризмы сленг модальные глаголы грамматические ошибки английский сленг глаголы в картинках сложные слова Интернет английская фонетика полезные советы предлоги Шекспир оксфордский словарь цитаты Марк Твен although и however accept и except США affect и effect английские артикли irregular verbs proverbs английские пословицы разница между цитаты на английском art creativity Пикассо adverbs aphorisms Знаки препинания beauty цитаты о красоте местоимения бизнес-цитаты Business anyone animals Character английская пунктуация Childhood Democracy Education разница aim a few a little Времена


Погода



Историческая хроника каждого дня


Архив новостей