Georg Christoph Lichtenberg
Ничто так легко не раскрывает характер человека, как шутка, на которую он обижается.
Георг Кристоф Лихтенберг
Strong characters are brought out by change of situation, and gentle ones by permanence.
Jean Paul
Сильные характеры раскрываются в изменениях, мягкие - в постоянстве.
Жан Поль
It is only imperfection that complains of what is imperfect. The more perfect we are the more gentle and quiet we become towards the defects of others.
Joseph Addison
Только несовершенство попрекает недостатками. Чем лучше мы становимся, тем мягче и спокойнее мы относимся к недостаткам других.
Джозеф Аддисон
The heart never grows better by age; I fear rather worse, always harder. A young liar will be an old one, and a young knave will only be a greater knave as he grows older.
Philip Chesterfield
Душа не становится лучше со временем - только хуже, возможно. Юный лжец станет старым лжецом, юный жулик станет еще худшим жуликом со временем.
Филип Честерфилд
There is little that can withstand a man who can conquer himself.
Louis XIV
Немногое способно остановить человека, победившего самого себя.
Людовик XIV
The discipline of desire is the background of character.
John Locke
Контроль над желаниями - основа характера.
Джон Локк
Character is higher than intellect... A great soul will be strong to live, as well as to think.
Ralph Waldo Emerson
Характер стоит над интеллектом. Великая душа будет достаточно сильной и для того, чтобы жить, и для того, чтобы думать.
Ральф Уолдо Эмерсон
He that will not sail till all dangers are over must never put to sea.
Thomas Fuller
Тот, кто не поплывёт до тех пор, пока все опасности не исчезнут, не должен выходить в море вовсе.
Томас Фуллер
Sometimes even to live is an act of courage.
Lucius Annaeus Seneca
Иногда и просто жить - это мужественный поступок.
Луций Анней Сенека
Long engagements give people the opportunity of finding out each other`s character before marriage, which is never advisable.
Oscar Wilde
Длительные свидания дают возможность узнать характер друг друга перед свадьбой, а это - всегда неразумно.
Оскар Уайльд
