Образовательный сайт учителя английского языка Долганиной В.В.


Добро пожаловать!

08:25   13.12.2017
Выпадающее меню

Новое в музыке на сайте


Новое в интересном на английском

Английский с удовольствием

Главная » Статьи » Полезная английская лексика

Популярные заметки раздела







Разница между make и do

 
Разница между make и do

Английские глаголы to make и to do имеют замечательный русский аналог "делать", а в великом и могучем "делать" имеет множество контекстных значений и иных семантических нюансов. Поэтому с различением make и do зачастую возникают сложности.  

Попробуем в этой заметке разобраться в основных различиях между make и do.

 

В чем же разница между make и do?

 

 
1. To make предполагает некий творческий, созидательный процесс - построения, создания, творения и т.п.
 
To make - конструировать, создавать, изготавливать, творить, порождать, сочинять, слагать, составлять, производить, вызывать, быть причиной, образовывать.
 
To make - это еще и готовить еду, например.
 
Очевидно, что в результате каждого из перечисленных действий появляется что-то новое, какой-то новый объект, новое явление, вещь и т.п.
 
Приведем несколько устойчивых выражений с make:
 
make arrangements - уславливаться (с кем-л.); вступать в соглашение (с кем-л.)
make a choice - делать выбор
make a comment - оставлять комментарий
make a decision - принимать/выносить решение, решить, решиться
make a difference - иметь значение
make an effort - сделать усилие, попытаться
make an enquiry - усомниться
make an excuse - извиниться
make a fortune - разбогатеть, нажить состояние
make friends - подружиться (с кем-л.); завязывать приятельские отношения, заводить друзей
make a fuss of someone - радоваться за кого-то
make a journey - совершить путешествие
make a mess - напутать
make a mistake - совершить ошибку
make money - зарабатывать, "делать" деньги (отсюда money-maker, money-making)
make a noise - поднимать шум
make a call - позвонить


make a plan - спланировать
make a point - доказать положение
make a profit - получать прибыль
make a promise - обещать 
make a remark - сделать замечание, пометку
make a sound - звучать
make a speech - держать речь
make a suggestion - подать мысль; внести предложение
 
2. To do, как правило, связано с выполнением какой-либо работы, с реализацией задачей, выполнением планов, программ, приказов, указаний и т.д. и т.п.
 
To do - выполнять, осуществлять, исполнять, устраивать, приготовлять, организовывать, решать.
 
Укажем здесь несколько устойчивых выражений с do:
 
to do business with smb - вести дела с кем-то
to do the dishes – мыть посуду
to do a favor – оказывать услугу
to do good – успевать (в каком-либо предмете)
to do harm – навредить
to do time – отбывать срок в тюрьме
to do one’s best – прилагать усилие; делать все возможное
to do one’s hair/nails – делать прическу; маникюр
Категория: Полезная английская лексика | Добавил: dolganina-vv (28.02.2014)
Просмотров: 2188 | Теги: английский с удовольствием, полезная английская лексика, разница между, do и make | Рейтинг: 5.0/1

   Смотрите также на нашем сайте:


Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Новое в методической копилке


Новое в увлекательном английском



Облако тегов

классное руководство дневник учителя интересное на английском книги на английском Английские сказки день полиции учим английский методическая копилка letters лучший урок письма в помощь классному руководителю английский и музыка рок-музыка учение с увлечением Pink Floyd английский с удовольствием Виджеты британский английский сказки на английском The Rolling Stones классика рок-музыки сочинения на английском английские идиомы идиомы english idioms idioms омофоны homophones vocabulary Американская классика веселые омофоны омофоны в картинках для учителей английского языка английские омофоны hilarious homophones идиомы в картинках переводы песен полезная английская лексика фразовые глаголы Rolling Stones бесплатные книги на английском увлекательная английская грамматика неправильные глаголы to get Инфографика английская фразеология афоризмы на английском афоризмы об искусстве мудрые мысли бюро переводов английские глаголы разговорный английский английская диалектология Афоризмы сленг модальные глаголы грамматические ошибки английский сленг глаголы в картинках сложные слова Интернет английская фонетика полезные советы предлоги Шекспир оксфордский словарь цитаты Марк Твен although и however accept и except США affect и effect английские артикли irregular verbs proverbs английские пословицы разница между цитаты на английском art creativity Пикассо adverbs aphorisms Знаки препинания beauty цитаты о красоте местоимения бизнес-цитаты Business anyone animals Character английская пунктуация Childhood Democracy Education разница aim a few a little Времена


Погода



Историческая хроника каждого дня


Архив новостей