|
Новая подборка в категории Английская фразеология посвящена английским идиомам, в которых используется глагол jump. Все "прыжки" английской фразеологии, как и всегда, снабжены отличными иллюстрациями.
jump for joy - прыгать/скакать от счастья
jump off the page - нечто заметное, выделяющееся на общем фоне
jump the gun - (в легкой атлетике) совершить фальстарт/сделать что-либо преждевременно, слишком рано
jump on the bandwagon - попасть в струю, оказаться в тренде
jump through hoops - плясать под чью-либо дудку/покорно выполнять чьи-либо желания
jump ship - сбежать до завершения дела/(морск.) дезертировать с корабля
jump the shark - момент, когда начинается упадок чего-либо ранее успешного/максимальная точка роста перед падением
jump at your own shadow - быть излишне трусливым, пугливым
Источник: http://kaplaninternational.com/blog/english-idioms-jump/ | 
