 |
Англичане часто используют идиомы, связанные с частями человеческого тела, для более точного выражения своих мыслей. Разумеется, смысл фразы к телу никакого отношения не имеет, однако идиомы позволяют выразить мысль ярче и понятнее.
Продолжаем серию английских идиом в картинках.
|
all ears - в ожидании объяснения; слушающий со всем вниманием
cold shoulder - не обращать внимания; холодный приём
itchy feet - о сильном желании путешествовать
long arm of the law - неотвратимая сила закона
old hand - опытный в чем-то человек
sweet tooth - сильное пристрастие к сладкому
elbow room - свободное пространство (для движения, работы)
eye-catching - привлечение внимания
Источник: http://kaplaninternational.com/blog/body-idioms-learn-english/ | 
