 |
Погода - одна из самых популярных тем для разговора и неплохое начало для беседы. Вероятно, англичане так любят ее обсуждение из-за всем известного погодного непостоянства туманного Альбиона.
Восемь представленных здесь иллюстрированных идиом вполне отражают богатство языковых нюансов, связанных с погодой.
|
raining cats and dogs - лить как из ведра
face like thunder - очень сердитый или расстроенный
storm in a teacup - преувеличивать проблему
chase rainbows - пытаться достичь невозможного
lightning fast - очень быстрый
head in the clouds - вынашивать нереалистичные или непрактичные идеи
snowed under - быть перегруженным работой
under the weather - чувствовать себя обессиленным, быть в депрессии
| 
