|
Продолжаем серию английских идиом в картинках.
Очередная подборка посвящена деньгам. Много ли их у вас или мало, но рассказать об этом всегда можно самыми разнообразными способами. И если у The Beatles можно встретить строки "Money can't buy me love.", то уже в другой их песне мы видим "Now give me money. That's what I want."
balance the books - вести учет деньгам
bring home the bacon - зарабатывать деньги для семьи
go Dutch - разделить счёт поровну
gravy train - выгодная работа, приносящая большой доход при небольших усилиях
nest Egg - деньги, отложенные на чёрный день
cook the books - мошенническая бухгалтерия
golden handshake - "золотое рукопожатие", компенсация за отставку (уходящему на пенсию или работнику, обычно руководителю, увольняемому по не зависящей от него причине)
cheapskate - скряга, крохобор
Источник: http://kaplaninternational.com/blog/english-idioms-money/ | 
