|
"Школьные" идиомы одинаковы популярны как среди учеников и студентов, так и среди учителей и преподавателей. Если вы посещали школу в англоговорящей стране, вам наверняка будут знакомы хотя бы некоторые из нижеприведенных фраз.
В данной инфографике забавно проиллюстрированы несколько интересных английских идиом о школе и обучении.
bookworm - тот, кто много читает
brainstorm - "мозговой штурм", "мозговая атака", метод мозгового штурма (метод генерации идей путем коллективного обсуждения проблем при полной свободе выдвижения вариантов решения)
copycat - подражатель, "плагиатчик", тот, кто копирует работу других
hit the books - усиленно заниматься, с усердием взяться за учёбу
pass with flying colors - сдать что-либо с высокими баллами
skip class - прогуливать школу (уроки)
dropout - прекращение учебы
teacher's pet - любимый ученик (студент) учителя (преподавателя)
Источник: http://kaplaninternational.com/blog/school-idioms/ | 
