Британские фразовые глаголы:
1. Go Out – многозначный фразовый глагол.
- встречаться с кем-то
Например: I can’t believe it! He just asked her if she wanted to go out with him!
- покидать дом
Например: You should come and join us. We go out every Monday to that place with the free cheese!
- отключаться, заканчиваться, гаснуть
Например: It had to happen now. Every time I get somewhere in my essay, the power goes out in my computer!
- стараться изо всех сил
Например: Don’t go out of your way to get that phone, it’s not worth it!
2. Go Ahead - начинать, давать старт
Например: Don’t worry about it; I gave her the go ahead a while ago!
3. Try on - примерять
Например: I gave her that dress to try on – but I really want it for myself!
4. Carry on - продолжать
Например: The schoolchildren were worried until their teacher told them to carry on with the good work!
5. Top up - пополнять, дозаполнять
Например: Do you want to top up your glass of water? I need to top up my mobile phone credit.
Американские фразовые глаголы:
1. Get by - быть приемлемым, допустимым
Например: I could get by on duck and rice everyday, that’s how much I love it!
2. Blurt out - выболтать, сболтнуть
Например: I was excited, and blurted out the answer to the question before my turn.
3. Fed up - быть сытым по горло, пресытившимся
Например: Her favourite show wasn’t on today – she’s a little fed up.
4. Rack up - набирать (очки)
Например: She’s done it again! She’s racked up 10 wins in a month!
5. Get Down - засесть за что-либо, заняться чем-либо
Например:
Serious:
It was approaching Monday – time to get down to business!
Fun:
Have you heard that song? It’s Friday, time to get down tonight and party!
