Get как глагол.
Get обычно означает "приобрести, получить что-либо". Он соотносится с существительным, но не всегда предполагает его обязательное присутствие.
Например:
"We will get some ice cream.”
"Get the newspaper, Fluffy.”
"I got my new slippers on sale.”
"Dress warmly or you’ll get a cold.”
Get как фразовый глагол.
Комбинации с глаголом get очень разнообразны и многочисленны, некоторые к тому же имеют множественное значение и требуют отдельного объяснения.
Get off - удалять, убирать, снимать, забирать
Например:
"I’ll get off the bus downtown.”
"We will get your luggage off the plane.”
"Spider! Get it off of me!”
Может использоваться в значении "спастись, избежать чего-либо неприятного".
"He was pulled over for speeding but was lucky to get off with a warning.”
"Though the storm was terrible, most got off with little damage.”
"Get off” can also refer to leaving work.
"I get off at 4 pm.”
Get In - чрезвычайно много значений.
Например:
Вход: "Get in the car.” "It’s raining; get in the house.”
Прибытие: "When will Betty’s train get in?” "Did you get in alright last night?”
Заявление или представление, подача: "Get your tax forms in by April.”
Заводить внутрь, затаскивать: "Get your bike in before it snows.”
Допущение, прием, допуск: "Bubba applied to Harvard but didn’t get in.”
Избрание: "If you don’t get a lot of votes, you won’t get in.”
Сеять, сажать: "I’ll get those tomatoes in this weekend.”
Один из уникальных вариантов употребления get in - выражение невозможности сказать или сделать что-либо.
Например:
"I couldn’t get a word in because she was talking so quickly.”
"The weather went south and we could barely get any work in.”
Get Back
Возвращаться: "Ann will get back at noon.”
Восстанавливать: "We will get back the money that was stolen.”
Мстить: "I will get back at him for putting that spider on me.”
Get Around - может означать "избежать чего-либо, обойти что-то", может использоваться как синоним глагола "путешествовать".
Например:
"We couldn’t get around the fallen tree.”
"Kids find ways to get around the rules.”
"Many use bikes to get around.”
Get Over
Движение через, пересечение: "The pioneers needed to get over the mountains.”
Восстановление: "He will get over his cold.”
Преодоление: "Get over your fear of spiders.”
Get Away (With) - может означать "убегать, сбегать, избегать последствий", "отправляться отдыхать, в отпуск, на выходные", требование "убрать что-либо, снять".
Например:
"Wild horses often get away from cowboys.”
"Criminals shouldn’t get away with crime.”
"The Mercers plan to get away this weekend.”
"Get away from me with that spider!”
A FUN NOTE for animal fans: as a noun, "get” is the offspring of a male animal, such as a stallion (male horse). When his offspring look or perform like him, he is said to "stamp his get.”
