 |
Английский, как и любой другой язык, - живой. Он чутко реагирует на все изменения, которые происходят и в окружающем мире, и в сознании людей. Ни одно новое явление не может остаться незамеченным.
В этой связи предлагаем вашему вниманию небольшую подборку забавных английских фраз, которые, возможно, в скором времени полноправно появятся в разговорном английском.
|
1. iFinger - iПалец, т.е. палец, который оставляют чистым для того, чтобы можно было продолжать пользоваться планшетом или смартфоном, не запачкав его.
2. Perfectionist paralysis - паралич перфекциониста. Состояние, при котором человек не может приступить к работе из-за страха того, что он все равно не сможет сделать ее идеально.
3. Facebook minute - фэйсбук-минута. Не поддающийся подсчету период времени, проведенный в Facebook (или любой другой социальной сети) с того момента, когда человек зашел в него, чтобы просто проверить наличие новых сообщений.
4. First world problems - проблемы "первого мира". Трудности и осложнения, связанные с существованием в высокоразвитом цивилизованном обществе, над которыми любой житель страны "третьего мира", вероятно, просто посмеялся бы. Например, плохо работающая сеть Wi-Fi.
5. Coffee face - кофейное лицо. Ужасное, страшное лицо человека, который с утра еще не успел выпить кофе.
6. Like shock - лайк-шок. Состояние или чувство, возникающее у человека, чей пост (фотография, заметка) собрали намного больше "лайков", "нравится", "классов", чем он ожидал.
7. Gloatgram - хвастограм. Пост в Instagram, демонстрирующий, насколько хороша и прекрасна жизнь автора: обычно это фотографии еды, одежды, путешествий.
8. Phone-yawn - телефонный зевок. Явление, наблюдаемое, когда один человек достает телефон и смотрит на экран, в результате чего окружающие почему-то делают то же самое.
9. Bio-illogical clock - биоалогические часы. Физиологический механизм, заставляющий человека в выходные дни просыпаться в то же время, что и в рабочие.
10. Book hangover - книжное похмелье. Ощущение несовершенства окружающего мира из-за того, что человек только что закончил читать книгу, в которую был полностью погружен.
11. Screen saver - заставка. Ничего не выражающее лицо глубоко задумавшегося человека.
Источник: http://esquire.ru/coined-word-2 | 
