Образовательный сайт учителя английского языка Долганиной В.В.


Добро пожаловать!

01:30   18.10.2017
Выпадающее меню

Новое в музыке на сайте


Новое в интересном на английском

Английский с удовольствием

Главная » Статьи » Английская фразеология

Популярные заметки раздела







10 английских идиом о любви (инфографика)

 
Весна - лучшее время для того, чтобы вспомнить об английских идиомах о любви, представляющих собой отличный образец английской фразеологии. 
 
В английском языке предостаточно идиом, так или иначе связанных с личными человеческими взаимоотношениями. В инфографике этой заметки вспоминаем о некоторых из них. 

10 английских идиом о любви

Нажмите на картинку, а затем на стрелки в верхней части изображения для максимального увеличения.

Пояснения к инфографике:

1. The love of my life

Человек, с которым хочется провести всю свою жизнь, без которого существование представить невозможно.

Например:

“George and Gracie Burns were completely devoted to each other. Gracie was the love of George’s life, and he eternally missed her.”

2: Love is blind

"Любовь слепа". Любовь дает способность не видеть недостатки любимых людей.

Например:

“Frankie’s eyes were crossed and she had bowed legs, but Bubba never saw it; love is blind.”

3: All’s fair in love and war

Цель оправдывает средства в любви и на войне.

Например:

“Bob sent Betty flowers even though she is dating Bill. All’s fair in love and war.”

4: A face only a mother could love

Материнской любви всё равно, красиво или ужасно лицо ребёнка.

Например:

“My favorite boxer has a face only a mother could love.”

5: Love-hate relationship

Взаимоотношения, основанные и на любви, и на ненависти одновременно.

Например:

“Wow, that Laurrie and Joe, they can sure go at it. I sometimes wonder if that’s a love-hate relationship.”

6: Love makes the world go round

Мир становится лучше и приятнее, когда люди хорошо относятся друг к другу.

Например:

“I wish the nations would stop fighting; it’s love that makes the world go round.”

7: Make love not war

Призыв, лозунг и декларация: "Люби, не воюй". Иногда используется в качестве общего призыва прекратить агрессию.

Например:

“Stop fighting, you three! Make love not war!”

8: Love will find a way

Аналог выражению "любви подвластно всё". Относится к неукротимому и безудержному характеру любви.

Например:

“Bob is moving to Florida but Betty isn’t. If they were meant to be together, love will find a way.”

9: Puppy love

Детская влюблённость, юношеское увлечение. Используется для того, чтобы подчеркнуть несерьезность, ребячество, временный характер отношений.

Например:

“Oh, how cute, look at those two; could this be puppy love?”

10: Absence makes the heart grow fonder

Используется обычно в качестве иронии: если двое разлучены, их чувства друг к другу обычно начинают усиливаться.

Источник: http://www.grammar.net/idiomslove

Категория: Английская фразеология | Добавил: dolganina-vv (11.05.2014)
Просмотров: 2411 | Теги: английская фразеология, английский с удовольствием, английские идиомы, Инфографика, идиомы, идиомы о любви | Рейтинг: 5.0/1

   Смотрите также на нашем сайте:


Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Новое в методической копилке


Новое в увлекательном английском



Облако тегов

классное руководство дневник учителя интересное на английском книги на английском Английские сказки день полиции учим английский методическая копилка letters лучший урок письма в помощь классному руководителю английский и музыка рок-музыка учение с увлечением Pink Floyd английский с удовольствием Виджеты британский английский сказки на английском The Rolling Stones классика рок-музыки сочинения на английском английские идиомы идиомы english idioms idioms омофоны homophones vocabulary Американская классика веселые омофоны омофоны в картинках для учителей английского языка английские омофоны hilarious homophones идиомы в картинках переводы песен полезная английская лексика фразовые глаголы Rolling Stones бесплатные книги на английском увлекательная английская грамматика неправильные глаголы to get Инфографика английская фразеология афоризмы на английском афоризмы об искусстве мудрые мысли бюро переводов английские глаголы разговорный английский английская диалектология Афоризмы сленг модальные глаголы грамматические ошибки английский сленг глаголы в картинках сложные слова Интернет английская фонетика полезные советы предлоги Шекспир оксфордский словарь цитаты Марк Твен although и however accept и except США affect и effect английские артикли irregular verbs proverbs английские пословицы разница между цитаты на английском art creativity Пикассо adverbs aphorisms Знаки препинания beauty цитаты о красоте местоимения бизнес-цитаты Business anyone animals Character английская пунктуация Childhood Democracy Education разница aim a few a little Времена


Погода



Историческая хроника каждого дня


Архив новостей