|
 |
Двоеточие и точка с запятой - это знаки препинания, которые часто используются в английском языке и ставятся в середине предложения.
Правильное употребление этих знаков - одна из составляющих грамотной письменной английской речи. Вспомним наиболее частые случаи их использования.
|
Всем известно, что такое двоеточие (colon) - это знак ":".
Когда мы используем двоеточие (colon) в английском?
1. Двоеточие часто используется для представления на письме перечня, то есть при перечислении чего-либо.
Например:
You need these items for the day trip: a notebook, a pen and a packed lunch.
We need the following ingredients to make the cake: eggs, flour, sugar and butter.
2. Можно также использовать двоеточие для представления на письме объяснения или определения чего-либо.
Например:
There are four countries in the United Kingdom: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
There is no need to rush: class will be starting one hour late.
3. Можно использовать двоеточие и для обозначения на письме прямой речи или цитаты.
Например:
John asked: "Have you seen Sarah?”
Asaf looked up and said: "It’s true. The dog ate my homework.”
Все знакомы и с точкой с запятой (semicolon) - это знак ";".
Когда мы используем точку с запятой (semicolon) в английском?
Ну, во-первых, точка с запятой (semicolon) входит в состав "подмигивающего" смайлика - ;-)
Если же серьезно, то использовать точку с запятой (semicolon) необходимо в следующих случаях:
1. Мы используем точку с запятой (semicolon) для того, чтобы объединить два законченных простых предложения в одно сложное предложение (сложносочиненное). Обычно предполагается, что два простых предложения каким-либо образом связаны между собой по смыслу.
Например:
The cake was finished; Aisha had spent hours baking it.
Happiness isn’t something you experience; it’s something you remember.
2. Еще один частый случай употребления точки с запятой (semicolon) - это соединение двух выражений (оговорок) при помощих таких вводных слов и оборотов, как "однако" (however), "поэтому" (therefore), "с другой стороны" (on the other hand) и др.
Например:
Candida is American; however, she lives in the United Kingdom.
Dan studies English at college; in addition, he takes French classes in the evenings.
Источник: http://kaplaninternational.com/blog/colon-and-semicolon-in-english/ | 
