|
 |
В продолжение уже публиковавшихся иллюстрированных идиом о животных предлагаю вашему вниманию подборку забавных английских идиом, в которых так или иначе упоминаются наши четвероногие друзья - собаки.
|
lucky dog - счастливчик
lazy dog - лентяй
top dog - победившая сторона
underdog - проигравший, неудачник
dead dog - "мёртвая собака", никчёмный человек
dog's age - долгое время
to go to the dogs - гибнуть, разоряться
to throw to the dogs - выбросить за негодностью
dog-and-pony show - показуха
dogs of war - бедствия, ужасы войны
(as) sick as a dog - испытывающий сильную тошноту
dog eat dog - волчьи законы
dog days - самые жаркие летние дни; мёртвый сезон
puppy love - щенячья любовь
| 
