В очередной заметке категории "Английская фразеология" мы обратимся к музыке. Прослушивание музыкальных композиций может оказаться очень полезным при изучении английского языка - и не только с точки зрения понимания устной английской речи, запоминания разнообразной лексики и усвоения норм произношения, но и с точки зрения полноценного восприятия и погружения в зарубежную культуру.
В свете недавнего открытия на сайте нового раздела "Английский и музыка" будет особенно приятно представить вашему вниманию замечательную подборку иллюстрированных английских идиом о музыке.
Нажмите на картинку, а затем на стрелки в верхней части изображения для его увеличения.
Elevator music - приятная, но скучная музыка, играющая в общественных местах
Ring a bell - нечто, что кажется очень знакомым
For a song - покупка или продажа чего-либо по очень низким, бросовым ценам
Like a broken record - тот, кто повторяет что-то снова и снова
Blow your own trumpet - с гордостью хвастаться своим талантами и успехами
Jam session - музыкальная импровизация в неформальной обстановке
Call the tune - принятие важных решение и контроль за ситуацией
Blow the whistle - сообщать компетентным органам о незаконных действиях кого-либо
