Образовательный сайт учителя английского языка Долганиной В.В.


Добро пожаловать!

03:17   14.12.2017
Выпадающее меню

Новое в музыке на сайте


Новое в интересном на английском

Английский с удовольствием

Главная » Статьи » Полезная английская лексика

Популярные заметки раздела







Разница между hear и listen

 

И hear, и listen используются тогда, когда речь идет о таком чувстве, как слух. Однако их значения имеют серьезные различия.

Данная заметка раскрывает разницу между hear и listen, ошибки в употреблении которых весьма распространены.

 

To hear something - означает пассивное действие, то есть звуки воспринимаются вашим ухом, но не всегда преднамеренно и по желанию.

 

Например:
 
- Could you speak louder please? I can’t hear you.
- I hear that dog barking all the time.


- It’s so quiet in this building that you could hear a pin drop.
 
To listen - это активное действие. Это означает, что вы сознательно делаете усилия для того, чтобы воспринять своими ушами какие-либо звуки.
Например:
 
- Kaitlin listens to a lot of music.
- Nohelia never listens to Frank when he has a suggestion.
- Could you repeat what you said? I wasn’t listening.
 
Вы можете слышать (hear), но не слушать (listen) - к примеру, стук дверей или разговоры неподалеку. Однако вы не можете слушать (listen), но при этом не слышать (hear).
 
You would listen to… 
 
- someone speaking to you
- a radio show, podcast, TV show
- a song
 
You would hear
 
- a car alarm
- a knock at the door
- the phone 
 
Иногда полезным может быть следующий совет: используйте hear, когда говорите о каких-то звуках в публичной обстановке (концерт, публичная речь), используйте listen тогда, когда обстановка камерная.
Например:
 

heard Beyonce sing this at her concert last night!

Let’s listen to that Beyonce song again.

Источник: http://kaplaninternational.com/blog/quick-english-hear-or-listen/

Категория: Полезная английская лексика | Добавил: dolganina-vv (20.01.2014)
Просмотров: 3359 | Теги: английский с удовольствием, полезная английская лексика, hear или listen | Рейтинг: 5.0/2

   Смотрите также на нашем сайте:


Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Новое в методической копилке


Новое в увлекательном английском



Облако тегов

классное руководство дневник учителя интересное на английском книги на английском Английские сказки день полиции учим английский методическая копилка letters лучший урок письма в помощь классному руководителю английский и музыка рок-музыка учение с увлечением Pink Floyd английский с удовольствием Виджеты британский английский сказки на английском The Rolling Stones классика рок-музыки сочинения на английском английские идиомы идиомы english idioms idioms омофоны homophones vocabulary Американская классика веселые омофоны омофоны в картинках для учителей английского языка английские омофоны hilarious homophones идиомы в картинках переводы песен полезная английская лексика фразовые глаголы Rolling Stones бесплатные книги на английском увлекательная английская грамматика неправильные глаголы to get Инфографика английская фразеология афоризмы на английском афоризмы об искусстве мудрые мысли бюро переводов английские глаголы разговорный английский английская диалектология Афоризмы сленг модальные глаголы грамматические ошибки английский сленг глаголы в картинках сложные слова Интернет английская фонетика полезные советы предлоги Шекспир оксфордский словарь цитаты Марк Твен although и however accept и except США affect и effect английские артикли irregular verbs proverbs английские пословицы разница между цитаты на английском art creativity Пикассо adverbs aphorisms Знаки препинания beauty цитаты о красоте местоимения бизнес-цитаты Business anyone animals Character английская пунктуация Childhood Democracy Education разница aim a few a little Времена


Погода



Историческая хроника каждого дня


Архив новостей